مقایسه و تحلیل عنصر گفت وگو در حکایات بوستان و گلستان سعدی | Pdf

 

 

 

 

 

 

چکیده

در متون کهن، حکایات برای آن بیان می شوند تا با ایجاد جذابیّت و تسهیل فهم در خدمت جلب مخاطب و تأثیر بیشتر در خواننده باشند؛ گفتوگو نیز به عنوان یک عنصر داستانی نقش مهمی در ایجاد این جذابیّت در داستان ها بر عهده دارد. گفت وگو، در کتب لغت به معنی »مکالمه، گفت وشنود و صحبت« آمده است، و در حوزۀ زبانی، به منظور انتقال پیامی به مخاطب شکل می گیرد؛ اما در ساحت مؤلفه های ادبی یکی از مهم ترین عناصر داستانی است که اهداف دیگری غیر از انتقال سخن بر آن مترتّب می شود.

 

این عنصر داستانی می تواند در یک داستان، کارکردها و ویژگی هایی را از جمله؛ کمک به پیش بردن داستان، بیان مضامین، معرفی شخصیّت ها، انتقال فضای داستان و غیره ایفاء کند. دادهها و اطالعات مربوط به مبانی نظری این پژوهش بر اساس ترکیبی از رویکردهای سنتی و رویکردهای جدید در حوزه قواعد ادبیات داستانی تدوین شد و با بهره گیری از روش توصیفی، 32 مورد از
حکایات بوستان و گلستان با توجه به کارکردهای گفت وگو در روایتهای داستانی )1 -نقش گفتوگو در پیشبردِ طرح داستان 2 -نقش گفتوگو در پردازش درون مایه 3 -نقش گفت وگو در شخصیّت پردازی 4 -نقش گفتوگو در ایجاد حال و هوا )فضا(ی داستان 5 -نقش گفت وگو در ایجاد سبک و لحنی خاص( به طور جداگانه مورد بررسی و تحلیل قرار گرفت. در پایان، کارکرد گفتوگوها، در این دو اثر با هم مقایسه شد و نتایج به دست آمده از این قرار است:

 

گفت وگوهای بوستان و گلستان با وجود ذهنیت یکسان سعدی تفاوت هایی دارند و هر کدام از این آثار، به نحوی از کارکرد های گفت وگو سود جسته اند؛ برای مثال از آنجا که ساختار بوستان به نظم است و مسائلی مانند عروض و قافیه باید در آن رعایت شود، حکایت های بوستان و به تبع آن گفت وگوها از گلستان بیشتر است؛ همچنین در پی ریزی بوستان و گلستان تفاوت دیدگاه و هدف وجود دارد که این مسئله در کارکردهای گفت وگو در دو متن اختالف ایجاد می کند؛ همچنین در بوستان اغلب کارکردهای گفت وگو به چشم می خورد، اما در گلستان بیشتر حکایات تنها در بیان درون مایه مؤثر هستند.

 

حکایات بوستان و گلستان سعدی

کلیدواژه ها: گفتوگو، بوستان و گلستان، عناصر داستان

 

 

حکایات بوستان و گلستان سعدی

20books.ir

IRT 10,000 – خرید نهایی کردن خرید مورد به سبد خرید اضافه شد